O novo anime Ookami to Koushinryou recebeu um novo visual que retrata uma sessão de observação da lua com Holo. A ilustração faz parte de uma série mensal temática em torno das quatro estações, sendo a primeira edição de agosto o visual "Holo x Summer Festival".
Ookami to Koushinryou começará a ser exibido em 2024. Passione está produzindo o programa com Takeo Takahashi (diretor da temporada 1 e 2 de Ookami to Koushinryou) como diretor-chefe, Hijiri Sanpei (Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!) como diretor e Kevin Penkin (Made in Abyss) como compositor musical. Ami Koshimizu e Jun Fukuyama estão reprisando seus papéis como Holo e Kraft Lawrence, respectivamente.
Ookami to Koushinryou é baseado na série light novel escrita por Isuna Hasekura e ilustrada por Juu Ayakura. A série, publicada pelo selo Dengeki Bunko da KADOKAWA, começou em 2006 e tinha 24 volumes em janeiro de 2023. A Amazon descreve o enredo como:
A vida de um comerciante viajante é solitária, fato que Kraft Lawrence conhece bem. Vagando de cidade em cidade apenas com seu cavalo, carroça e quaisquer mercadorias que surjam em seu caminho, o mascate já se adaptou bem à sua rotina - isto é, até a noite em que Lawrence encontra uma deusa loba dormindo em sua carroça. Assumindo a forma de uma garota atraente com orelhas e cauda de lobo, Holo está cansado de cuidar das colheitas no campo e faz uma barganha com o comerciante para emprestar-lhe a astúcia de “Holo, o Lobo Sábio” para aumentar seus lucros em troca de levando-a junto em suas viagens. Que tipo de empresário poderia recusar tal oferta? Lawrence logo descobre, porém, que ter uma deusa antiga como companheira de viagem pode ser uma bênção mista. Será que essa garota loba se tornará selvagem demais para ser domesticada?