A série light novel Madougushi Dahlia wa Utsumukanai está recebendo uma adaptação em anime. Um visual foi divulgado com o anúncio.
Publicada pelo selo MF Books da KADOKAWA, a série começou em outubro de 2018 e tem oito volumes em junho de 2022. Os livros são escritos por Hisaya Amagishi, que começou a publicar a história como um web novel em Shousetsuka ni Narou em abril de 2018, e ilustrado por Kei.
J-Novel Club descreve o enredo como:
Depois de morrer por excesso de trabalho no Japão, Dahlia renasce em um mundo cheio de magia. Criada por um mestre na fabricação de ferramentas mágicas, ela desenvolve uma paixão pelo ofício e fica noiva do aprendiz de seu pai. Antes que seu pai possa vê-la casada, porém, ele falece repentinamente. Como se não bastasse, na véspera do casamento, o noivo anuncia que está apaixonado - mas não por ela! Dahlia finalmente percebe que precisa viver para si mesma. Ela jura ser dona de si mesma a partir de agora e se dedicar ao seu ofício, mesmo que não seja a vida tranquila que ela esperava! Desde um encontro casual com um cavaleiro até abrir sua própria empresa, há muitos desafios no horizonte. Mas esta jovem artesã não é mais uma violeta encolhida – ela é Dália e está pronta para florescer.
Madougushi Dahlia wa Utsumukanai também inspirou uma adaptação de mangá publicada pelo MAG Garden e uma série spin-off de light novel com sua própria adaptação de mangá. Uma adaptação do mangá publicada pela KADOKAWA foi exibida de 2019 a 2020 e é coletada em dois volumes tankoubon.
